PER IL RILASCIO IMMEDIATO

Contatto: Elissa Ruffino (NIAF) 202/939-3106 o elissa@niaf.org

(WASHINGTON, DC — 6 aprile 2009) La National Italian American Foundation (NIAF) ha istituito uno speciale NIAF/Abruzzo Relief Fund per aiutare le vittime e le loro famiglie che sono morte a causa del recente terremoto nella città di L’Aquila e in altre piccole città dell’Italia centrale nella regione Abruzzo.

“La NIAF porge le sue più sincere condoglianze alle vittime e alle loro famiglie che soffrono per il recente terremoto che ha colpito i residenti mentre dormivano. Questo tragico disastro ha causato la morte di persone innocenti. Le parole non possono esprimere il senso di perdita della Fondazione per le vittime. I nostri cuori e le nostre preghiere sono con loro e con i soccorritori, che stanno freneticamente cercando di salvare coloro che sono rimasti intrappolati tra le macerie”, ha detto il presidente della NIAF. Giuseppe V. Del Raso, Esq. , disse. Gli antenati di Del Raso affondano le loro radici nella regione Abruzzo.

Molti membri del consiglio di amministrazione della NIAF tra cui Gabriel A. Battista , John F. Calvelli , Arthur J. Furia, Esq. e Anthony A. Marnell II fanno risalire la loro eredità anche alla regione Abruzzo. Gli antenati dell’Onorevole Pat Tiberi dell’Ohio, che serve come co-presidente della Delegazione Congressuale Italo-Americana del 111° Congresso degli Stati Uniti, emigrarono dalla regione Abruzzo negli Stati Uniti.

Il terremoto, di magnitudo 6.3 riportato dall’US Geological Survey, ha provocato la morte di 207 persone con circa 1.500 feriti e molti dispersi. Con i residenti ancora sepolti sotto le macerie degli edifici crollati, i soccorritori continuano a lavorare diligentemente per salvare le restanti vittime intrappolate. Si ritiene che tra le 30.000 e le 40.000 persone abbiano perso la casa e le autorità italiane stanno lavorando per trovare loro un riparo prima che cali la notte.

Individui, enti e fondazioni che desiderano donare alla NIAF/Abruzzo Relief Fund possono effettuare le loro donazioni online all’indirizzo www.niaf.org/relief . Tutte le donazioni sono deducibili dalle tasse.

Per ulteriori informazioni sugli sforzi della NIAF a L’Aquila e nei paesi limitrofi, visitare www.niaf.org per gli ultimi aggiornamenti.

La National Italian American Foundation (NIAF) è un’organizzazione senza scopo di lucro dedicata a preservare e promuovere il patrimonio e la cultura degli americani di origine italiana.