Stay Informed!

Be the first to know with our newsletter! By subscribing, you’ll receive exclusive community updates, news and events straight to your inbox.

Vincitori del concorso fotografico NIAF 2020

In quelli che per la maggior parte di noi sono stati gli anni più impegnativi e tristi, il concorso fotografico NIAF 2020 ha continuato ad attrarre più di 200 candidature di alta qualità da fotografi dilettanti e professionisti.

Forse perché il tema del concorso di quest’anno era Non Mollare (Don’t Give Up)! Le proposte riflettevano un’ampia varietà di immagini che esprimevano perseveranza e resilienza nelle circostanze: una mostrava tre generazioni di una famiglia italoamericana che festeggiavano, con indosso maschere covid, l’80esimo compleanno di nonna Norma Cammarata compleanno a Brooklyn; un altro un bel fiore giallo che cresce da un rotolo di carta igienica; poi, una struggente sagoma scura di una famiglia che guarda da Ellis Island alla lontana Statua della Libertà; una sequoia quasi magica illuminata da un tramonto dorato nella contea di West Sonoma; un ragazzino felice che mescola una fossa di salsa rossa. Tante immagini straordinarie e sentite!

I nostri giudici hanno scelto i vincitori di quest’anno da un campo ristretto di 16 finalisti. Con un pareggio per il vincitore finale, la NIAF si è congratulata con sei vincitori del Concorso fotografico 2020 invece di cinque, tutti presenti sul sito web della NIAF ( www.niaf.org ) e sui social media della NIAF. A tutti i vincitori è stata assegnata un’iscrizione annuale alla NIAF.

E, quindi, NIAF è onorata di presentare i vincitori del concorso fotografico NIAF 2020:

__________________

Stephanie Saraceno Roadruck
Stephens City, Va.

Attrezzatura fotografica: Canon 6D

Questa è una foto di mio figlio di 9 anni, Ryan, che nuota nel suo unico incontro della stagione Covid-19 Summer Swim. Alla sua prima gara, i suoi occhiali sono caduti e ha sbattuto la testa contro il muro. Voleva arrendersi perché era spaventato e imbarazzato, ma invece si è tuffato determinato e ha vinto la sua prossima gara. Non Mallare !
__________________

Camillo Hoheb
Albany, New York

Attrezzatura fotografica: iPhone 11 Pro

Questa foto è stata scattata nell’ottobre 2020 a Lake Paradise. L’immagine cattura il tema “Don’t Give Up” perché si concentra sulla bellezza del presente, sul guardare ciò che è proprio davanti ai tuoi occhi, sul godersi il momento, assaporare il tramonto, fare il punto della giornata, sapere che il sole sorgerà domani… e con esso la promessa di un nuovo giorno.
__________________

Cristina M. Saladino
Melbourne ovest, in Florida.

Attrezzatura fotografica: iPhone

Mia madre è nata a Napoli e ha conosciuto un giovane marinaio americano che era di stanza lì. Come amava raccontare papà, corteggiò mia madre e la sua famiglia, e si sposarono il giorno del compleanno di papà a Napoli nel 1957. La mamma aveva appena 18 anni. Alla fine tornarono negli Stati Uniti, ebbero quattro figli e rimasero profondamente innamorati l’uno dell’altro.

Mio padre era un brav’uomo che teneva profondamente a mia madre, fino alla sua morte nel luglio 2019. Questa foto è stata scattata quando gli ha portato dei fiori per il suo compleanno e il loro anniversario nell’ottobre del 2020. Il motivo per cui questa immagine rappresenta la resilienza e la speranza è perché mia madre, che ora ha 81 anni, ha mostrato tanto coraggio dopo la morte di mio padre. Ha continuato con forza, fede, grazia, umorismo e persino gioia. A mio avviso incarna perfettamente il tema di Non Mollare !
__________________

Roberto Tazzieri
Cabella Ligure, Italia

Attrezzatura fotografica: Android ASUS Zenfone

La Senora Maria di San Gregorio Magno, piccolo paese in provincia di Salerno, ha superato la guerra e la fame lavorando duramente la terra. Puoi vederlo dalle sue mani. Lei è della generazione con solo un’istruzione elementare che ha fatto l’Italia e ha pagato il prezzo più alto con il Covid. Ancora oggi aiuta i suoi figli e nipoti e non si è mai arresa.
__________________

Rossella Fevola
Wilmington Del.

Attrezzatura fotografica: iPhone 11 Pro Max

La fotografia è stata scattata il 12 settembre 2020, il giorno in cui io e mio marito abbiamo festeggiato il nostro anniversario di matrimonio. Quest’anno abbiamo scelto di celebrare il nostro 13 ° anniversario con un viaggio a New York, e in particolare di portare i nostri due bellissimi bambini a visitare la Statua della Libertà, per la prima volta. Come italoamericani, questa è stata una giornata emozionante e stimolante, all’interno di un anno piuttosto emozionante. Il momento clou della giornata è stato proprio in questo secondo, quando mia figlia Federica, 4 anni, ha alzato il braccio a somiglianza di Lady Liberty che svettava proprio davanti a lei, e ho avuto la fortuna di immortalare il momento. Il mio cuore era, ed è tuttora, pieno di orgoglio, gioia, liberazione quando la guardo in questa foto: per me simboleggia le generazioni passate e future, per sempre ispirate e intrecciate dalle nostre storie e eredità culturali. E in questo anno particolarmente difficile, significa “Non mollare!” perché momenti difficili come questo che stiamo vivendo ci renderanno più forti come cittadini, individui, esseri umani. Presto riacquisteremo la nostra libertà di abbracciarci, viaggiare liberamente, visitare luoghi in tutto il nostro fantastico pianeta. Tutto con una consapevolezza più consapevole che siamo
“Tutti in questo insieme”.
__________________

Ryan Muglia
Lione, Colo.

Attrezzatura fotografica: Canon 5D Mark II

Essere agricoltori durante la pandemia significa cambiare poco nella nostra vita quotidiana.

Le faccende devono ancora essere fatte: polli e maiali da nutrire, uova raccolte, agnelli al pascolo, e-mail da scrivere ai clienti su quando e dove ritirare il prodotto, l’orto deve essere annaffiato, le staccionate spostate, i fienili ripuliti, eccetera.

In effetti, quest’anno siamo stati più impegnati che mai. Con i negozi di alimentari che esaurivano gli alimenti di base, molte persone nella nostra comunità si sono rivolte a noi per fornire loro il cibo. Abbiamo esaurito la maggior parte delle nostre scorte di carne in pochi giorni (quantità che di solito richiederebbero mesi per essere vendute) e abbiamo venduto tutti i prodotti per l’anno successivo prima ancora di macellarli. Quest’anno è stato particolarmente frenetico, tra anni sempre molto frenetici.

La foto è di due dei nostri agnelli quest’anno, in un tenero abbraccio, di cui penso che ognuno di noi abbia bisogno quest’anno, per aiutarci ad andare avanti.

Non mollare mai !